Animer le quotidien des enfants hospitalisés

Chers Difteurs,

Voilà, nous avons fait notre rentrée et c'est reparti pour une nouvelle année d'ateliers Kolibri au profit des enfants malades ou handicapés que nous accompagnons ! C'est toujours très enthousiasmant pour nous : un nouveau challenge à accomplir, de jeunes animateurs à recruter et former, de nouveaux voyageurs au grand cœur pour faire équipe, des nouvelles destinations à découvrir et de belles aventures à suivre.

Dans cette actualité, nous souhaitons vous faire découvrir quelques témoignages des enseignants qui ont pu bénéficier des ateliers l’année scolaire dernière. Finalement, nos actions (et votre aide) n’ont de sens que si elles servent les enfants et adolescents, relancent leur curiosité et leur donnent goût à la découverte, au monde et à la vie !

“La rédaction des carnets était vraiment parfaite, très riche, avec un thème ciblé à chaque fois. Les enfants ont accroché. Ils ont aimé les photos et adoré les vidéos. Ils les attendaient. Les carnets nous ont offert une ouverture sur le monde et permis de travailler sur des notions (géographie, cuisine, culture, religion...). Les carnets étaient souvent très longs mais l'animatrice Léonie a fait un travail de coupe qui ne les faisait en rien perdre en qualité.” Elise, enseignante à l’hôpital.

"Projet toujours aussi passionnant et constructif!“ Mélanie et Céline, enseignantes à l’hôpital

A bientôt pour découvrir la nouvelle promotion 2025-26 de nos voyageurs solidaires !

C’est l’heure de la pause estivale des ateliers Kolibri dans nos établissements hospitaliers partenaires partout en France.

Les dernières semaines d’ateliers ont été l'occasion de resserrer les liens et de clore une belle et chaleureuse année de partage : goûters et petites fêtes avec les animateurs, visio-conférences, partage de vidéos ou même … VRAIES rencontres avec les voyageurs solidaires revenus de leur périple ont ravi tous les jeunes bénéficiaires de ces ateliers voyage !

Ce sont, par exemple, Anne-Flore, de l’expédition “L’Odystop “ qui est allée au CHU de Dijon le 12 juin et les membres de la famille “Let’s realize !” qui sont venus au Centre Hospitalier G. Régnier à Rennes le 13 juin. De beaux et joyeux moments de partage et de gratitude après plus de 8 mois d’échanges !

Découvrez ce mois-ci la vidéo d’au-revoir des voyageurs “Nous 4 et le monde”, dont les aventures ont été suivies par les patients de l’AP-HM Hôpital Sainte Marguerite de Marseille. 

Chers Difteur-ses,

La méthode Kolibri est riche et stimule les apprentissages et les découvertes. Les ressources qu’elle suscite sont presque infinies : en plus des carnets de voyage qui permettent aux enfants hospitalisés de “sortir” de l’isolement et d’apprendre sur le monde, nos animateurs proposent aux jeunes patients, en lien avec les sujets abordés dans les récits, des expériences sensorielles, artistiques et créatives. 

C’est au sein des unités de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent du Centre Hospitalier Guillaume Régnier de Rennes (35), que Léonie, notre super animatrice a imaginé, créé et animé des activités variées chaque semaine : avec par exemple la dégustation de différents thés, des collages-mandala avec des graines, la création et la décoration de cartes des pays traversés par les voyageurs et de superbes fleurs en papier …

La concentration, le plaisir et la réussite sans jugement ainsi que des échanges sereins sont favorisés lors de ces séances où tous les sens sont stimulés. 

Et un grand merci à vous pour votre soutien !

Chers Difteur-ses,

Kolibri permet de faire dialoguer des jeunes fragilisés et en souffrance sociale avec des voyageurs partis aux 4 coins du monde : ce dialogue “numérique”, très incarné grâce à nos animateurs, démarre parfois à l’automne avec une rencontre physique, au sein de l’hôpital, lorsque les voyageurs sont encore en France.

Parfois nos jeunes bénéficiaires peuvent avoir la chance de rencontrer “en vrai” leurs voyageurs solidaires à leur retour en France.

Après plus de 2 ans à l'étranger (dont 8 mois d'échanges et de partages sur leurs aventures en Nouvelle-Zélande), Guyonn et Thibault sont venus rendre visite ce mercredi 30 avril aux jeunes accompagnés par notre association L'enfant@l'hôpital à Lille (unité Pierre Mâle du CHU Fontan).

Quelle journée ! Toujours aussi joyeux, dynamiques et communicatifs, nos voyageurs solidaires de "Rendez-vous en terre du milieu" ont pu répondre à toutes les questions et défis lancés par les jeunes. Ils avaient rapporté canne à pêche, matériel de rando, chaussons de danse et ... paillettes d'or !

Très émus de l'accueil qui leur a été réservé (miam ! les gâteaux étaient délicieux), ils ont été très heureux de voir le plaisir des enfants à les suivre et tous les détails retenus sur leur périple.

L'émotion était palpable : avoir tant partagé et s'être investi dans la relation est toujours fort et apporte tant !

Un grand MERCI pour votre soutien !

Chers Difteurs,

L’enfant @ l’hôpital intervient dans plus d’une dizaine d’unités de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, réparties dans plusieurs régions françaises.

Ce mois-ci, nous sommes ravis de vous présenter Lilou : cette jeune étudiante anime chaque jeudi un atelier joyeux et thérapeutique, au sein de l’Hôpital de Jour Les Cigognes, rattaché au C.H.U. de Dijon. 

Dans un groupe de 4 jeunes garçons de 11 ou 12 ans, souffrant de troubles du comportement, de la personnalité ou de l’attachement, les objectifs de l’atelier sont multiples : 

- Donner un cadre grâce au rythme hebdomadaire.

- Créer une relation durable, travailler le lien social et le vivre-ensemble : le groupe s’équilibre, s’écoute et apprend à être ensemble.

- Offrir une ouverture sur le monde :

Lilou s’appuie pour cela sur les récits incarnés de Pauline et Anne-Flore, deux amies lyonnaises, qui ont rejoint Jérusalem en stop. Leur expédition “L’Odystop” avait démarré en septembre par une visite “en vrai” à l’hôpital, et la rencontre a créé les premiers liens.

Parmi les nombreuses activités remarquables concoctées par Lilou, notons la réalisation d'un grand panneau directionnel avec les flèches des différents pays traversés par les voyageuses, de Lyon à Jérusalem.

Merci Lilou, pour ton dynamisme et ta créativité, ta bienveillance et ta très grande écoute : tes interventions sont très appréciées des enfants et des équipes soignantes.

Et un grand MERCI à vous pour votre soutien ! 

 

Chers Difteurs,

Depuis la mi-octobre 2024, Lellia intervient tous les lundis après-midi au sein de l’Hôpital de Jour somato-psychique pour adolescents du C.H. Intercommunal Lucie & Raymond Aubrac de Villeneuve-Saint-Georges (94) et tous les mercredis à l’Unité d’Hospitalisation pour Adolescents du sud des Hauts de Seine de l’Hôpital Erasme d’Antony (92).

Dans ces services, l'état de santé des adolescents, évidemment fragile, atteint leur motivation et leurs capacités de concentration : les apprentissages sont plus compliqués. 

Formée à la pédagogie, Lellia met son envie d’être utile au service des jeunes et leur fait passer un bon moment, loin des traitements médicaux. C’est grâce aux activités que Lellia réussit à éloigner les jeunes patients de leurs propres difficultés. Concocter des recettes, créer un plateau de jeu ou encore découvrir les musiques lointaines : voici un petit panel d’activités réussies proposées par Lellia !

A Villeneuve-Saint-Georges, les jeunes suivent les aventures de “Les Latin’as” : Audrey et Anaïs sont parties découvrir l'Amérique du Sud, entre amies. 

A Antony, c'est “Andes-amos" que suivent les adolescents : Manon et Robin, un couple d’ingénieurs amoureux de nature, en randonnée dans les Andes après leur traversée transatlantique sur un grand voilier.

Merci beaucoup pour votre soutien qui nous va droit au coeur !

Chers difteurs,

Merci beaucoup pour votre soutien : vos dons sont un formidable encouragement pour tous nos animateurs qui se rendent chaque semaine auprès des enfants et des adolescents hospitalisés en unités psychiatriques. ✨

Les conditions dans lesquelles se déroulent nos ateliers hebdomadaires à l’hôpital sont souvent très difficiles et nos jeunes animateurs ont besoin d’être soutenus et accompagnés. Le creux de l’hiver est une période sensible.

Début février, l’association a organisé une journée de formation et de partages d’expériences sur Paris, en présence de Christine, art-thérapeute et coach, proche de notre association depuis de nombreuses années.

Angèle, Camille, Capucine, Justine et Lellia (5 de nos jeunes animatrices) ont pu prendre du temps pour elles et ainsi partager et échanger sous le regard doux, attentionné et positif de Christine. Elles ont surtout appris (à re-découvrir et !) à capitaliser sur leurs forces et compétences uniques, pour animer et vivre au mieux leurs ateliers auprès de jeunes patients en grande souffrance, souvent isolés. 💜

Vous êtes nos HÉROS d’un quotidien bien compliqué pour les enfants et adolescents soignés en unités de psychiatrie. 🙏

 Chers difteurs,

En 2025, plus de 500 jeunes bénéficiaires, âgés de 6 à 20 ans, sont accompagnés chaque semaine par l'Association L'enfant@l'hôpital.

Depuis bientôt 40 ans, l'association agit pour redonner l'envie d'apprendre et de s'ouvrir au monde, aux enfants et adolescents malades, hospitalisés ou en situation de handicap.

L'accompagnement que nous proposons est totalement gratuit pour nos établissements partenaires 👍

Les bénéfices sont nombreux et variés :

Bonne et heureuse année à toutes et tous ! 😊

Notre projet présenté sur Dift vise à poursuivre nos ateliers tout au long de l’année scolaire dans toutes les régions et villes où nous intervenons à l’hôpital en unités psychiatriques : merci à vous, chers difteurs, pour votre précieux soutien et vos dons ! ✨

Chers difteurs,

Arrivée début octobre comme Volontaire en Service Civique au sein de l’association, Camille intervient tous les mercredis après-midi au sein de l’Unité Pierre Mâle de l’Hôpital Fontan au C.H.U. de Lille (59).

Dans ce service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, les jeunes sont accueillis en "urgence". Leur état de santé est vraiment fragile et leur séjour est souvent compliqué et mouvementé. 

Formée à la pédagogie et à l’outil numérique Kolibri à son arrivée, Camille met son énergie et sa grande motivation au service des jeunes : elle essaie malgré toutes leurs difficultés et souffrances, de les emmener avec elle à la découverte du monde, et ainsi de leur apporter une bulle de bien-être, d'échanges et une ouverture au monde.

Cette année, les jeunes patients suivent les aventures de l’expédition “Rendez-vous en Terre du milieu” : Guyonn et Thibault, un couple de voyageurs solidaires et bénévoles de l'association L'enfant@l'hôpital, sont partis vivre la van-life en Nouvelle-Zélande. Bravo à vous 3 et merci Camille !

PS/ Notre projet mis en avant sur Dift est de poursuivre nos ateliers tout au long de l’année scolaire, dans toutes les régions et villes où nous intervenons, à l’hôpital en unités psychiatriques.

Chers difteurs,

Notre mission auprès des enfants et adolescents fragilisés par la maladie et le handicap repose sur les récits de voyageurs au grand (très grand !) cœur.

17 expéditions partagent leurs aventures chaque semaine avec les enfants que nous accompagnons partout en France, entre 2024 et 2025 !

Bénévoles de l'association, ces globe-trotters offrent leur temps (précieux) pour écrire les carnets, les publier sur notre outil numérique KOLIBRI, et répondre aux messages postés par les groupes d'enfants ou d’adolescents. Chaque voyage est suivi par 3 ou 4 groupes.

On ne les remerciera jamais assez : nos voyageurs sont exceptionnels, et certains sont aussi venus rencontrer les enfants avant leur départ ! Des liens forts se tissent : les jeunes souvent isolés, échangent, retrouvent goût à la relation et "s'embarquent avec eux" au bout du monde. 

À la Clinique L’escale de Saint-Victoret (13), par exemple, les enfants hospitalisés suivent les carnets de voyage de Bryan et Sébastien "Les roues de la liberté". Nos deux cyclistes sont venus rencontrer les adolescents hospitalisés en septembre. Dans leur vidéo de présentation, ils vous exposent leur projet > rendez-vous entre 4:38 et 5:40 !

Notre objectif est de garantir le suivi de nos ateliers tout au long de l’année scolaire, dans toutes les régions et villes où nous intervenons à l’hôpital, en unités psychiatriques.

Un grand merci à vous pour votre précieux soutien et vos difts ! 

Chers difteurs,

Le 1er octobre, Angèle a rejoint l’équipe des animateurs Kolibri au sein de l’association L’enfant@l’hôpital en tant que volontaire en Service Civique ! Elle interviendra pendant 8 mois dans nos établissements partenaires des Bouches-du-Rhône, auprès d’enfants et d’adolescents fragilisés par la maladie ou le handicap.

Dans les services de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, des lieux où peu d’associations osent se rendre, Angèle anime chaque semaine 5 ateliers auprès de jeunes Marseillais hospitalisés. 
Formée à la pédagogie et à l’outil numérique Kolibri dès son arrivée, Angèle apporte toute son énergie et sa motivation pour le mieux-être de ces jeunes :

Sa détermination à transmettre les carnets de voyage de nos globe-trotters solidaires, sa joie de vivre et la chaleur de ses récits ravissent les jeunes patients, leur ouvrant ainsi une large fenêtre sur la société, le monde et ses beautés. Bravo et merci Angèle !

Notre objectif est d'assurer le suivi de nos ateliers tout au long de l’année scolaire dans toutes les régions et villes où nous intervenons à l’hôpital, en unités psychiatriques.

Mardi 3 septembre dernier, comme chaque année, Clémence et Barbara, nos salariées, sont allées à l’École polytechnique, à la rencontre des candidats animateurs pour l’année scolaire 2024-2025. 

L’association a la chance de figurer parmi les partenaires de l'École polytechnique depuis plus de 25 ans : elle accueille ainsi chaque année 5 jeunes élèves en période de formation humaine pour 6 mois à temps complet. Ce sont eux qui sillonnent la France pour se rendre auprès des enfants et pour animer des ateliers Kolibri parfaitement ajustés à leurs besoins.

Lors du Forum, Clémence et Barbara ont présenté aux jeunes polytechniciens notre mission auprès des enfants fragilisés partout en France et leur futur rôle d'animateur.

Merci à Adel, Camille, François, Noé et Siloë, nos animateurs polytechniciens de 2023-24 d’être passés nous voir sur le stand ! Nous sommes vraiment reconnaissants et très heureux de maintenir un lien fort avec les élèves polytechniciens, très engagés et fidèles à notre association.

L'année scolaire 2023-2024 est terminée : c'est aussi la pause estivale des ateliers Kolibri dans nos établissements hospitaliers partenaires partout en France.

Au sein de l’association, le mois de juin est un mois festif : les derniers ateliers sont toujours l’occasion de faire quelques goûters, et les “au-revoirs” aux voyageurs solidaires (qui ont échangé et partagé leurs aventures avec les enfants), prennent souvent la forme de vidéos-témoignages, de visioconférences ou mieux encore… de visites au sein des groupes d’enfants bénéficiaires ! 

Par exemple, à l’occasion de leur retour en France, les voyageurs de l’expédition “Tongs et Bottes” sont allés à Dijon le jeudi 20 juin et la famille “Happy et Compagnie” s’est rendue à Limoges le mardi 25 juin. De beaux et joyeux moments de partage et de gratitude après plus de 9 mois d’échanges chaleureux !

De son côté, l’équipe de l’association profite de la pause des ateliers Kolibri pour préparer activement la rentrée : notre projet CAPTAIN CAUSE vise à pérenniser les ateliers Kolibri en 2024-2025 dans toutes les unités pédopsychiatriques que l’association accompagne partout en France.

Merci à tous nos Captains et mécènes qui s’engagent à nos côtés pour lutter contre l’isolement et les difficultés d’apprentissage de ces jeunes patients !

L'assemblée générale ordinaire 2023 de L'enfant@l'hôpital s'est tenue le 27 mars dernier. Elle a permis de mettre en lumière ses actions et sa dynamique de développement : dans un contexte économique toujours difficile et incertain, l'association a ouvert 18 nouveaux ateliers sur les 93 dispensés partout en France.

Félicitations à Claire Bach, notre nouvelle Présidente : polytechnicienne et ancienne animatrice auprès des enfants, Claire est engagée à nos côtés depuis 7 ans.

"Ma rencontre avec l’association s’est faite en 2017 : j'étais alors animatrice pendant 6 mois auprès de jeunes à Toulouse, Cambrai, Creil ou Eragny-sur-Oise. Depuis j’ai été voyageuse, vice-présidente et maintenant présidente.

Ce qui me plaît avec l’asso, c’est cet ajustement constant de l’équipe pour mener à bien sa mission centrale : permettre à des enfants et à des jeunes d’apprendre en s’amusant et en découvrant le monde, peu importe où ils se trouvent en France !"

PS/ Notre projet Captain Cause vise à poursuivre nos ateliers tout au long de l’année scolaire dans toutes les régions et villes où nous intervenons à l’hôpital en unités psychiatriques : merci à tous nos Captains et aux mécènes qui nous soutiennent ! 

Chaque jeudi et chaque vendredi, Isabel et Lucie, nos jeunes animatrices, se rendent en Bretagne, pour animer les ateliers auprès des enfants et adolescents des unités d’hospitalisation de jour du centre hospitalier Guillaume Régnier, à Rennes (35).

Ces jeunes patients souvent atteints de pathologies nouvelles, considérées comme des handicaps psychiques ou mentaux plus ou moins lourds (précocité, phobies scolaires, hyperactivité, troubles de l’alimentation ou du comportement, dépression, addictions, crises suicidaires,..) sont tous en grande souffrance.

Nos ateliers, conçus sur-mesure en fonction de leurs difficultés et besoins spécifiques, sont pour eux une occasion de :

Lors de ces séances, les jeunes bénéficiaires découvrent le monde à travers les aventures de l’expédition “Crabe-Total, le retour” : Laetitia, Benjamin, Oren et Liah, une famille partie faire le Tour du monde en octobre 2023. 

C’est aussi l’occasion pour les enfants de réaliser des activités manuelles et artistiques en lien avec les découvertes des voyageurs ! 

Voyez comment ils ont réalisé les lanternes en papier, inspirées de celles de la fête du Loy Krathong en Thaïlande.